1
00:00:01,010 --> 00:00:04,030
ජාතීන් ඇති යුගයක
ලෝකය දරුණු යුද්ධයක්ක් කරමින් සිටියේය
2
00:00:04,030 --> 00:00:05,730
නොපෙනෙන ලෙස තොරතුරු,
3
00:00:06,100 --> 00:00:09,310
රටවල් දෙකක් විරුද්ධ විය
එකිනෙකා: ඔස්ටානියා, නැගෙනහිර,
4
00:00:09,310 --> 00:00:11,270
සහ බටහිර වෙස්ටලිස්.
5
00:00:11,940 --> 00:00:14,700
ගේ ක්රියාවන් පිළිබඳව අවධානයෙන් සිටීම සඳහා
ඔස්තානියා රජයේ ප්රමුඛ චරිතයක්
6
00:00:14,700 --> 00:00:16,080
යුද්ධයක් සැලසුම් කරමින් සිටි,
7
00:00:16,080 --> 00:00:19,840
වෙස්ටලිස් ඔපරේෂන් ස්ට්රික්ස් සකසන ලදී.
8
00:00:20,380 --> 00:00:23,330
මෙම මෙහෙයුම සඳහා පැවරී ඇති තැනැත්තා
දක්ෂ නියෝජිතයා වන Twilight.
9
00:00:23,770 --> 00:00:26,980
හි ස්වාමියාට ලබා දුන් මෙහෙවර
මුහුණු සියයක් සහිත වේශයක් විය...
10
00:00:26,980 --> 00:00:29,250
පවුලක් ආරම්භ කිරීමට.
11
00:00:29,850 --> 00:00:33,000
පියා, ලොයිඩ් ෆෝජර්, මනෝ වෛද්යවරයෙකි.
12
00:00:33,000 --> 00:00:35,170
ඔහුගේ සැබෑ අනන්යතාවය: ඔත්තුකරුවෙක්.
13
00:00:35,170 --> 00:00:37,020
කේත නාමය: Twilight.
14
00:00:37,590 --> 00:00:40,970
මව, යෝර් ෆෝගර් සිවිල් කාන්තාවක්
නගර ශාලාවේ සේවය කරන සේවකයා.
15
00:00:40,970 --> 00:00:43,070
ඇගේ සැබෑ අනන්යතාවය: ඝාතකයෙකි.
16
00:00:43,070 --> 00:00:45,100
කේත නාමය: කටු කුමරිය.
17
00:00:45,640 --> 00:00:47,690
දුව, Anya Forger.
18
00:00:47,980 --> 00:00:51,320
ඇගේ සැබෑ අනන්යතාවය: ටෙලිපාත් එකක්
මිනිසුන්ගේ මනස කියවිය හැකි.
19
00:00:51,990 --> 00:00:54,020
බල්ලා, බොන්ඩ් ෆෝජර්.
20
00:00:54,290 --> 00:00:57,720
අනාගතය දැකිය හැකි සුනඛ දසුන්.
21
00:00:58,670 --> 00:01:01,610
ඔවුන් මෙම මවාපෑම නිර්මාණය කළා
පවුල ඔවුන්ගේම ප්රයෝජනය සඳහා,
22
00:01:01,610 --> 00:01:06,000
සහ ඔවුන්ගේ මෙහෙවර ඔවුන් සියල්ලන්ම මෙන් දිගටම පවතී
ඔවුන්ගේ අනන්යතාවයන් එකිනෙකාගෙන් සඟවන්න.
23
00:01:08,500 --> 00:01:12,800
බර්ලින්ට් සන්ත්රාසය
24
00:01:25,960 --> 00:01:27,610
ඕම්.
25
00:01:29,350 --> 00:01:31,270
ඩිස් අයිස්ක්රීම් හරිම රසයි!
26
00:01:31,500 --> 00:01:35,370
හේයි, ඔබ ඉක්මනින් සීතල ආහාර අනුභව කරන්නේ නම්,
ඔබට බඩේ කැක්කුමක් ඇති වේ.
27
00:01:35,900 --> 00:01:39,230
මේක නිසා ආන්යා සනීප වෙයි
ඇගේ විශේෂ හැඳි තුනේ අයිස්ක්රීම්!
28
00:01:39,230 --> 00:01:41,070
එය පවා ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?
29
00:01:41,590 --> 00:01:42,820
හේයි, බොන්ඩ්.
30
00:01:42,820 --> 00:01:45,940
චොකලට් ඔබට විෂක්, ඒ නිසා
ඒක ලෙවකන්න එපා. තේරුම් ගත්තා ද?
31
00:01:45,940 --> 00:01:47,870
බෝර්ෆ්...
32
00:01:48,800 --> 00:01:49,910
Urp.
33
00:01:49,910 --> 00:01:51,610
ඔහ්, මිස් ආන්යා.
34
00:01:51,610 --> 00:01:53,850
ඔයාගේ කට වටේම අයිස්ක්රීම් තියෙනවා.
35
00:01:55,690 --> 00:01:56,760
ඒ...
36
00:01:57,830 --> 00:01:58,840
Yor.
37
00:01:59,140 --> 00:02:02,630
පෙනෙන විදිහට ඇපල් පුඩිං
ඒ කඩය තරමක් ප්රසිද්ධයි.
38
00:02:02,630 --> 00:02:04,020
ඔබ එකක් උත්සාහ කිරීමට කැමතිද?
39
00:02:04,860 --> 00:02:06,820
ඔහ්, එය රසවත් බව පෙනේ.
40
00:02:07,100 --> 00:02:10,110
කවුද තියෙන්නේ කියලා කියන්න බැහැ
ඔවුන්ගේ ඇස අප කෙරෙහි සහ කවදාද.
41
00:02:10,110 --> 00:02:14,280
අපි සාමකාමී බව මට පෙන්විය යුතුයි,
ඔපරේෂන් Strixවෙනුවෙන් පවුලට ආදරය කරන්න
42
00:02:21,470 --> 00:02:23,980
ඊළඟට... හ්ම්ම්...
43
00:02:23,980 --> 00:02:25,840
ඔහ්! බැලූන්!
44
00:02:25,840 --> 00:02:27,870
ආන්යාට ඊලඟට බැලුන් ඕන!
45
00:02:27,870 --> 00:02:30,180
මම බැලුන් පොකුරක් ගන්නම්
සහ අහස හරහා පියාසර කරන්න!
46
00:02:30,180 --> 00:02:31,410
අපි යමු බොන්ඩ්.
47
00:02:31,410 --> 00:02:32,860
බෝර්ෆ්! බෝර්ෆ්!
48
00:02:32,860 --> 00:02:34,370
සෙනඟ අතරේ දුවන්න එපා.
49
00:02:39,520 --> 00:02:40,800
බැඳුම්කරය?
50
00:03:06,260 --> 00:03:10,290
සමහර නරක මිනිහෙක් පිස්සු වැටිලා
ටැංකියක් ලෙස පෙනෙන දෙයක් මත!
51
00:03:10,290 --> 00:03:13,260
ත-ඒ මිනිහා ගොඩක් උණුසුම්.
52
00:03:10,930 --> 00:03:12,240
ඒ අයිස්ක්රීම් එක හොඳයි වගේ!
53
00:03:11,610 --> 00:03:14,420
හරි! අද තමයි දවස
මට හැඟෙන ආකාරය මම ඇයට කියමි!
54
00:03:14,420 --> 00:03:18,990
අපරාදේ... ඒ ඔක්කොම බලන්න
නොසැලකිලිමත් ලෙස පෙනේ.
55
00:03:18,990 --> 00:03:20,710
මේක ගොන් වැඩක්!
56
00:03:20,710 --> 00:03:24,220
මට වැඩ කිරීමට සිදු වන්නේ ඇයි?
මගේ නිවාඩු දවසේ? අපරාදේ!
57
00:03:24,570 --> 00:03:28,140
ඒ මම විතරද? ඒක කොච්චර ජරා වැඩක්ද?
58
00:03:28,450 --> 00:03:30,320
ඔවුන් පවසන්නේ මට රැකියාවේදී නරක ආකල්පයක් ඇති බවයි?
59
00:03:30,320 --> 00:03:33,860
මේ හැම මගුලකටම මට මුදල් ලැබෙන්නේ නැහැ!
60
00:03:33,860 --> 00:03:38,430
මේ හැම ජරාවක් දිහාම ලස්සනට බලන්න
ඔවුන්ගේ නිවාඩු දිනය භුක්ති විඳිමින්. සියල්ල ඉස්කුරුප්පු කරන්න!
61
00:03:38,430 --> 00:03:42,090
ඔන්න මම යනවා
සුන්බුන් ඉවත් කිරීමට අඩවිය!
62
00:03:42,090 --> 00:03:44,140
අනේ, අපරාදේ, අපරාදේ, අපරාදේ!
63
00:03:44,140 --> 00:03:46,230
ඔබ සියලු දෙනාම අතුරුදහන් විය හැක!
64
00:03:46,230 --> 00:03:49,250
ඔහු සැක සහිතයි... ඔහු නරක කෙනෙක්ද?
65
00:03:49,510 --> 00:03:52,170
මොකක්ද ප්රශ්නේ? ඔබ කළා
බැලූන් අතහරින්නද?
66
00:03:52,170 --> 00:03:53,200
ආන්යා මෙනවිය?
67
00:03:54,140 --> 00:03:57,660
මට මිනිහා පස්සෙන් යන්න වෙනවා
නරක මිනිහෙක් වගේ පේනවා.
68
00:03:57,660 --> 00:04:01,090
ඒත් මට තාත්තටයි අම්මටයි දෙන්න බෑ
මම ඔහුගේ මනස කියෙව්වා කියලා දන්නවා.
69
00:04:03,170 --> 00:04:04,290
හලෝ?
70
00:04:05,490 --> 00:04:08,660
A-Anya දැන් ගෙදර යන්න ඕන.
71
00:04:08,660 --> 00:04:10,380
කුමක් ද? දැනටමත්?
72
00:04:10,380 --> 00:04:12,390
ඒත් අපි මෙහෙට ආවා විතරයි.
73
00:04:12,390 --> 00:04:13,730
ඇයට ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?
74
00:04:13,730 --> 00:04:16,040
ඇය සතුටින් දුවමින් සිටියාය
මොහොතකට පමණ පෙර.
75
00:04:16,040 --> 00:04:18,470
ඇයට බඩේ අමාරුවක් හැදුනාද
ඕනෑවට වඩා අයිස්ක්රීම් කනවාද?
76
00:04:18,470 --> 00:04:21,120
නැත්නම් ඇයට කරදර කරන දෙයක්ද? හෝ...
77
00:04:21,450 --> 00:04:24,120
අහ්, ම්ම්... ඔහ්, ඔව්!
78
00:04:24,120 --> 00:04:26,230
ආන්යාට ගෙදර ගිහින් පාඩම් කරන්න ඕන!
79
00:04:26,230 --> 00:04:28,790
ඊට පස්සේ මට ස්ටෙලස් පොකුරක් ලැබෙනවා!
80
00:04:32,750 --> 00:04:33,940
ආන්යා මෙනවිය!
81
00:04:33,940 --> 00:04:36,960
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ ගැන අධ්යයනය කිරීමට අවශ්ය
නිවාඩු දවසක්! ඔයා කොච්චර හොඳ කෙල්ලෙක්ද!
82
00:04:36,960 --> 00:04:38,550
මම දකියි. කමක් නැහැ.
83
00:04:38,550 --> 00:04:41,230
ඇය අවසානයේ දිරිමත් වී ඇතැයි මම අනුමාන කරමි.
84
00:04:41,230 --> 00:04:43,260
මට මෙම අවස්ථාව අපතේ යාමට ඉඩ දිය නොහැක.
85
00:04:43,710 --> 00:04:44,970
අපි වහාම ගෙදර යමු.
86
00:04:45,260 --> 00:04:46,280
Yup!
87
00:04:46,280 --> 00:04:48,710
ව්ව්. මම ඔවුන්ව රැවටීමට සමත් විය.
88
00:04:48,710 --> 00:04:50,330
ආන්යා දක්ෂයෙකි.
89
00:04:56,170 --> 00:04:58,890
මා කළ යුත්තේ කුමක්ද? මම ඔහුව තවදුරටත් දකින්නේ නැහැ.
90
00:04:59,380 --> 00:05:01,820
මොකක්ද ප්රශ්නේ? ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?
91
00:05:02,670 --> 00:05:07,820
Er, m-මගේ ගුරුවරයා මට කිව්වා
මට නගරයේ බොහෝ දේ ඉගෙන ගත හැකිය.
92
00:05:07,820 --> 00:05:09,210
මම දකියි.
93
00:05:09,210 --> 00:05:11,560
හොඳයි, Eden College හි උපදේශකයින්.
94
00:05:11,560 --> 00:05:15,050
ශාස්ත්රීය ඉගෙනීම යැයි කියන කිසිවක් නැත
පන්ති කාමරය තුළ පමණක් සිදු කළ යුතුය.
95
00:05:15,050 --> 00:05:16,800
ක්ෂේත්ර කටයුතු ද ඉතා වැදගත් වේ.
96
00:05:17,140 --> 00:05:20,000
ඔබට කිසියම් දෙයක් ගැන කුතුහලයක් ඇත්නම්, අසන්න.
97
00:05:20,000 --> 00:05:20,750
Yup!
98
00:05:26,640 --> 00:05:28,490
ඒ නපුරු පෙනුමැති පුද්ගලයා!
99
00:05:28,490 --> 00:05:30,280
ඔහු ටැංකිය පෙනෙන දෙයෙහි සිටී!
100
00:05:30,280 --> 00:05:32,140
ඔහු ඇත්තටම නරක මිනිහෙක්!
101
00:05:32,620 --> 00:05:33,870
මොකක්ද ප්රශ්නේ?
102
00:05:33,870 --> 00:05:38,610
තාත්තා, ඉදිකිරීම් කරන්න
කම්කරුවන්ට දින නිවාඩු නැද්ද?
103
00:05:38,930 --> 00:05:41,390
නැහැ, ඔවුන් එසේ කරන බව මට හොඳටම විශ්වාසයි.
104
00:05:41,390 --> 00:05:44,480
නැවත ඇගයීම් සිදු කර ඇත
මෑතකදී ඔවුන්ගේ සේවා පරිසරයද.
105
00:05:44,480 --> 00:05:45,600
නමුත් බලන්න.
106
00:05:47,950 --> 00:05:49,940
ඔහු ඔහුගේ නිවාඩු දිනයේ වැඩ කරනවා යැයි මම අනුමාන කරමි...
107
00:05:50,420 --> 00:05:52,530
මොනතරම් ආකර්ෂණීය අඳුරක්ද
ඔහුගේ ඇස් යට ඇති කව.
108
00:05:53,290 --> 00:05:57,480
ඔහුගේ මුහුණේ වර්ණය අනුව විනිශ්චය කිරීම, ඔහුගේ කෝපය කෙතරම්ද යන්නයි
සම, සහ ඔහුගේ කම්මුල් කෙතරම් කුහරද,
109
00:05:57,480 --> 00:05:59,670
ඔහු දැඩි ආතතියකින් සිටිය යුතුය.
110
00:05:59,920 --> 00:06:02,420
ඔහුට ප්රමාණවත් විවේකයක් ලැබෙන්නේ නැද්ද?
111
00:06:02,880 --> 00:06:04,170
එසේම...
112
00:06:06,060 --> 00:06:07,590
ඔහු එම ස්ථානය කඩා දමන බව පෙනේ...
113
00:06:07,990 --> 00:06:11,890
නමුත් ඔහු එය කඩා අවසන් කර නැත
අභ්යන්තර සහ පිටත බිත්ති වෙත ගමන් කරයි.
114
00:06:11,890 --> 00:06:14,260
ඇත්තටම මෙහි ප්රධානියෙක් සිටීද?
115
00:06:14,260 --> 00:06:17,300
මෙම අනුපාතයට, ඔහු විය හැකිය
විශාල අනතුරක් ඇති කරයි.
116
00:06:17,300 --> 00:06:20,170
ඔහු ප්රචණ්ඩකාරී ලෙස ඔහුගේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යයි.
117
00:06:20,590 --> 00:06:22,150
මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් ඇත.
118
00:06:59,390 --> 00:07:00,900
දළ!
119
00:07:04,270 --> 00:07:05,700
ඒකට සාප වේවා!
120
00:07:15,680 --> 00:07:17,360
මම හිතන්නේ මම ඒකට කතා කළා.
121
00:07:17,360 --> 00:07:19,280
ඔයාලා හැමෝම මෙතන ඉන්න.
122
00:07:20,330 --> 00:07:21,310
තාත්තා?!
123
00:07:21,310 --> 00:07:22,250
Loid?
124
00:07:26,500 --> 00:07:31,380
ඒකට සාප වේවා! කොහොමද හැමෝටම
ඔබ මා දෙස පහත් ලෙස බලනවාද?!
125
00:07:31,680 --> 00:07:33,580
එයා යන්න හදන්නේ ගන්නද
බර යන්ත්ර සූත්ර අඩවියෙන් පිටතද?
126
00:07:33,580 --> 00:07:36,600
ඔහු උද්යානය අසල! මට අවශ්යයි
යමෙකුට රිදවීමට පෙර ඔහුව නතර කිරීමට!
127
00:07:36,970 --> 00:07:37,820
මා කුමක් කළ යුතුද?
128
00:07:37,820 --> 00:07:40,590
මම ඔහුට ගලක් විසි කළ යුතුද?
chin and knock out him?
129
00:07:40,590 --> 00:07:42,940
නමුත් මට නිරවද්යතාවය මත ගණන් ගත නොහැක
මම ජනේලයෙන් විසි කරනවා...
130
00:07:47,310 --> 00:07:49,280
වයරින් එක... මෙන්න.
131
00:07:55,800 --> 00:07:57,440
මොකක්ද?!
132
00:07:58,140 --> 00:07:59,920
ඔයා මාව දැක්කා නම්, මට ඔයාව නවත්තන්න ඕන.
133
00:08:00,860 --> 00:08:02,870
මගුලෙන් අයින් වෙන්න!
134
00:08:03,310 --> 00:08:04,490
ඔබ මට වෙනත් විකල්පයක් ඉතිරි නොකරන්න!
135
00:08:15,920 --> 00:08:18,570
ඔහ්! තාත්තා ටැංකි සටනක් කරනවා!
136
00:08:18,570 --> 00:08:19,770
හෆ්, හෆ්!
137
00:08:18,570 --> 00:08:19,770
හෝෆ්, හෝෆ්!
138
00:08:27,170 --> 00:08:30,890
ආන්යා මෙනවිය! ඔබට පියවර ගත හැකිද?
බොන්ඩ් එක්ක ටිකක් ආපහු?
139
00:08:30,890 --> 00:08:31,620
බෝර්ෆ්!
140
00:08:35,320 --> 00:08:36,740
එය කුමක් ද?
141
00:08:39,350 --> 00:08:40,110
අම්මා!
142
00:08:48,720 --> 00:08:50,490
ඔබ හොඳින්ද?
ඒකෙන් ඔයාව මග හැරුණා.
143
00:08:50,490 --> 00:08:51,660
ඔව්, ඔව්, ආදරණීය.
144
00:08:51,660 --> 00:08:54,110
ඔබට පෙනෙන පරිදි, තවමත් මගේ හිසකෙස් සියල්ලම තිබේ.
145
00:08:54,110 --> 00:08:55,730
එහෙම නේද මේරන්?
146
00:08:55,730 --> 00:08:57,640
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.
147
00:08:57,640 --> 00:09:00,750
අම්මා! Super Acrobat Crash!
148
00:09:00,750 --> 00:09:02,970
Bor Bor Bo-Bo-Bo-Bo-Borf!
149
00:09:02,970 --> 00:09:07,590
ඔහ්, නැහැ! ඒක මම දැක්ක දෙයක් විතරයි
සර්කස් එකේදි පුහුණුවීම් කරන්න ගියා...
150
00:09:13,550 --> 00:09:16,740
මම හිතන්නේ අපේ ශක්තිය සමානයි. එහෙම නම්...
151
00:09:42,170 --> 00:09:45,210
ඔයා වැඩ වැඩියි. ටිකක් නිදාගන්න.
152
00:09:50,080 --> 00:09:53,060
ආන්යා සහ පවුලේ අය නැවතත් ලෝක සාමය ආරක්ෂා කළා!
153
00:09:53,060 --> 00:09:54,050
බෝර්ෆ්!
154
00:09:54,050 --> 00:09:54,680
ඔහ්...
155
00:09:56,370 --> 00:09:57,660
බැලූනයක්.
156
00:10:01,200 --> 00:10:03,110
ඉදිරියට එන්න. ඒක නිවැරදි නැහැ.
157
00:10:03,110 --> 00:10:04,620
මම ඔබට එය කී වතාවක් ඉගැන්වූවාද?
158
00:10:04,620 --> 00:10:06,580
මෙම අවස්ථා වලදී, ඔබ මෙය විසඳන ආකාරය ...
159
00:10:06,580 --> 00:10:09,520
තාත්තා, ආන්යා එයාගේ කාටුන් බලන්න ඕන.
160
00:10:09,520 --> 00:10:11,720
ඔයාට පාඩම් කරන්න ඕන කිව්වා මතකද?
161
00:10:11,720 --> 00:10:13,880
අපි අද ඔක්කොම එලියට යනවා.
162
00:10:13,880 --> 00:10:16,800
යන්න. විසඳීමට උත්සාහ කරන්න
ඊළඟ ප්රශ්නය ඔබම.
163
00:10:17,610 --> 00:10:19,370
අප්පච්චි ඔයා යක්ෂයෙක්.
164
00:10:19,860 --> 00:10:22,250
ඔබේ උපරිමය කරන්න, මිස් ආන්යා.
165
00:10:22,250 --> 00:10:26,000
මම අද මගේ උපරිමය කරන්න යනවා
166
00:10:26,000 --> 00:10:29,180
රසවත් ගොඩක් කිරීමට
කෑම වර්ග ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි!
167
00:10:30,520 --> 00:10:33,670
ඔයා කැමතිද මම හදනවාට
හැම්බර්ග් ස්ටීක් ඔබ ගොඩක් ආදරය කරනවාද?
168
00:10:33,670 --> 00:10:37,730
මම ඔබේ ප්රියතම පොකුරක් පවා ඇතුළත් කරමි
රහස් අමුද්රව්ය ලෙස දේවල්.
169
00:10:37,730 --> 00:10:40,600
චොකලට්, පුඩිං සහ රටකජු වගේ.
170
00:10:42,100 --> 00:10:45,440
නමුත් ආන්යා ලෝකය බේරා ගත්තා ...
171
00:10:46,970 --> 00:10:51,160
දැන් කවුද ආන්යා බේරගන්නේ?
172
00:10:54,070 --> 00:10:56,190
සර්ජි ඔස්ටොස්කි.
173
00:10:56,190 --> 00:11:00,110
ආර්ථික විද්යාවේ විධායක නිලධාරියෙක්
නැගෙනහිර වෙළඳ ප්රතිපත්ති සම්පාදනය කරන කමිටුව.
174
00:11:00,110 --> 00:11:04,430
එයා හමුදාවේ හිටපු කෙනෙක්
commissariat සහ බටහිර විරෝධී හරයට.
175
00:11:04,950 --> 00:11:08,750
මොකද ඔහු නීති විරෝධී ලෙස සීමා කරනවා
බටහිරට ස්ට්රෝබෙරි අපනයනය,
176
00:11:08,750 --> 00:11:10,900
අපේ රට අත්විඳිනවා
ස්ට්රෝබෙරි හිඟයක්,
177
00:11:10,900 --> 00:11:14,060
මේ අනුව මෑත සිදුවීමක් ඇති විය
එහි විදේශ ඇමති Brantz
178
00:11:14,060 --> 00:11:17,730
නැහැ කියලා තරහ ගියා
ඔහුගේ උපන්දින කේක් මත ස්ට්රෝබෙරි.
179
00:11:18,520 --> 00:11:21,290
මෙම අනුපාතය, මෙය විය හැකිය
රාජ්ය තාන්ත්රික අර්බුදයක් බවට පත් වේ.
180
00:11:21,290 --> 00:11:22,530
ඒ ගැන යමක් කරන්න.
181
00:11:23,120 --> 00:11:24,380
තේරුනා.
182
00:11:25,490 --> 00:11:30,000
තොරතුරු දෙන්නා සහ රාත්රිය
183
00:11:27,450 --> 00:11:29,950
ඔයා කෙනෙක්ව හොයනවා
රාජ්ය මුද්රාවක් සකස් කළ හැක්කේ කාටද?
184
00:11:29,950 --> 00:11:30,650
ඔව්.
185
00:11:30,920 --> 00:11:35,120
මට ව්යාජ අපනයන බලපත්රයක් ලබා ගත හැකි නම්,
මට ඉතුරු ටික දරාගන්න පුළුවන්.
186
00:11:31,910 --> 00:11:35,130
මම ඔයාට ආදරෙයි
187
00:11:35,490 --> 00:11:37,550
කාටවත් මතක නෑ...
188
00:11:37,550 --> 00:11:40,300
නමුත් මට ඔබව යමෙකුට හඳුන්වා දිය හැකිය
සම්බන්ධයක් තිබිය හැකි.
189
00:11:40,300 --> 00:11:42,550
ඔවුන් විශ්වාසවන්තද?
190
00:11:42,550 --> 00:11:45,230
කලබල වෙන්න එපා. එයා මගේ සම්පතක්.
191
00:11:45,230 --> 00:11:48,340
එය බෙහෙවින් උපකාරී වනු ඇත.
ඔබ කාර්යබහුලව සිටියදී ඔබට කරදර කිරීමට සමාවන්න.
192
00:11:48,340 --> 00:11:49,340
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
193
00:11:49,800 --> 00:11:53,810
මෙය නැඟෙනහිර අතර සාමය ඇති කරයි නම්
සහ බටහිර, එය මගේ මෙහෙයුමේ කොටසකි.
194
00:11:55,440 --> 00:11:59,160
ආ, ඩොක්ටර් ෆෝගර්. ගැන
සම්මන්ත්රණය එනවා...
195
00:11:59,160 --> 00:12:01,430
අහ්, දිනය තීරණය කර තිබේද?
196
00:12:01,740 --> 00:12:05,240
ලෝ -
197
00:12:03,300 --> 00:12:05,230
ආහ්, ට්විලයිට්.
198
00:12:05,230 --> 00:12:07,380
ඔබ කෙතරම් සුන්දර විය හැකිද?
199
00:12:07,690 --> 00:12:12,120
ඔබ වෙනුවෙන් මම දිවුරනවා... මම ගේනවා කියලා
නැගෙනහිර සහ බටහිර අතර සාමය.
200
00:12:15,220 --> 00:12:18,160
ඉතින් මෙය තොරතුරු සපයන්නාගේ ගුහාවයි.
201
00:12:31,260 --> 00:12:34,230
Hmph. මොනතරම් දුක්ඛිත උගුලක්ද?
202
00:12:46,070 --> 00:12:46,160
උදේට අඩි හතරක්, දවල්ට අඩි දෙකක් තියෙන දේ,
සහ සවස අඩි තුනක්?
203
00:12:46,160 --> 00:12:47,990
උදේට අඩි හතරක්, දවල්ට අඩි දෙකක් තියෙන දේ,
සහ සවස අඩි තුනක්?
204
00:12:59,090 --> 00:13:00,890
නරක නැහැ මිසී.
205
00:13:01,470 --> 00:13:04,150
ඔබ ෆ්රෑන්ක්ලින් නම් තොරතුරු සපයන්නාද?
206
00:13:04,150 --> 00:13:06,930
ඔහ්? ඔබ මගේ රසිකයෙක්ද?
අත්සනක් අවශ්යද?
207
00:13:07,300 --> 00:13:09,850
සුභ දවසක්, හෝ සමහර විට, සුබ සන්ධ්යාවක්.
208
00:13:09,850 --> 00:13:11,450
මට ඔබ වෙනුවෙන් රැකියාවක් තිබේ.
209
00:13:11,880 --> 00:13:14,820
ආ, ඉතින් ඔයා එයාගේ යාලුවෙක් විතරයි.
210
00:13:15,290 --> 00:13:17,110
මම හැමදෙයක්ම කළේ නිකරුනේ.
211
00:13:17,110 --> 00:13:18,950
Franky Franklin.
212
00:13:18,950 --> 00:13:21,090
ඔයා ඔයාගේ නම වගේම විකාරයි.
213
00:13:21,090 --> 00:13:24,060
ඒක මම පාවිච්චි කරන බොරු නම විතරයි
මම දුම් කඩයක් පවත්වාගෙන යන විට.
214
00:13:24,360 --> 00:13:26,730
කොහොමත් මම මගේ රැකියාවට ගොඩක් දක්ෂයි.
215
00:13:27,460 --> 00:13:31,540
මම ලස්සන කුඩා කාන්තාවක් පවා දෙන්නම්
ඔබ වැනි විශේෂ වට්ටමක්.
216
00:13:31,540 --> 00:13:33,740
මම පැහැදිලිවම තෝරා ගත්තා
රැකියාව සඳහා වැරදි පුද්ගලයා.
217
00:13:33,740 --> 00:13:36,290
හේයි! ඉන්න! මම පොරොන්දු වෙනවා
මම වැඩේ බැරෑරුම්ව කරන්නම්!
218
00:13:36,290 --> 00:13:39,430
මචන් උබල ඔක්කොටම හිනා
කිසිම හාස්යයක් නැත! ජීස්!
219
00:13:40,600 --> 00:13:44,740
මට අවශ්ය අත්සන ඔබේ නොවේ.
එය රජයේ නිලධාරියකුගේය.
220
00:13:44,740 --> 00:13:46,750
ඉතින් හොර ලියවිල්ලක්. තේරුම් ගත්තා ද.
221
00:13:46,750 --> 00:13:48,570
ඔබ මට දුන්නොත්
ඒ ගැන ඔබට අවශ්ය තොරතුරු,
222
00:13:48,570 --> 00:13:50,690
මම කෙනෙකුට අත දිගු කරන්නම්
උදව් කිරීමට හැකි වනු ඇත.
223
00:13:50,690 --> 00:13:53,040
මොන වගේ ලියවිල්ලක්ද?
පඩිය කීයද? ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ කවදාද?
224
00:13:53,040 --> 00:13:54,960
ඔබේ ප්රියතම කෑම කුමක්ද? ඔබ චිත්රපටවලට කැමතිද?
225
00:13:54,960 --> 00:13:56,600
මම කිසිම තොරතුරක් භාර දෙන්නේ නැහැ.
226
00:13:56,950 --> 00:14:00,740
පුලුවන්නම් මාව මේ යාලුවට හඳුන්වලා දෙන්න
ඔබේ, මම ඔවුන්ව කුලියට ගන්නෙමි.
227
00:14:00,740 --> 00:14:02,750
ජීස්, විශ්වාසය නැතිකම ගැන කතා කරන්න.
228
00:14:02,750 --> 00:14:04,070
මට වෙලාවක් නැහැ.
229
00:14:04,320 --> 00:14:06,070
මට ඔවුන්ව වහාම දැකීමට අවශ්යයි.
230
00:14:06,070 --> 00:14:09,490
විදේශ ඇමතිගේ පුතාගේ
උපන් දිනය සති දෙකකින්.
231
00:14:09,490 --> 00:14:11,580
මම කියන විදියටම කරන්න.
232
00:14:11,580 --> 00:14:15,460
ඔබ මට උදව් කිරීම ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්,
අමතක කරන්න එපා අන්තිමට හිරේ යන්න වෙනවා.
233
00:14:15,460 --> 00:14:18,390
කෙහ්! ඔබේ පෞරුෂය නරකයි, ආර්යාව.
234
00:14:18,390 --> 00:14:22,190
නමුත් කෙසේ හෝ ඔබට නොහැකි වනු ඇත
මම නැතිව මේ බොරුකාරයා දකින්න.
235
00:14:22,190 --> 00:14:25,790
පාතාල ලෝකයේ,
සෑම දෙයක්ම විශ්වාසය මත පදනම් වේ.
236
00:14:28,540 --> 00:14:29,450
මා සමග එන්න.
237
00:14:29,450 --> 00:14:31,920
ඔබම මෙම පුද්ගලයා වෙත මාව ගෙන යන්න.
238
00:14:31,920 --> 00:14:35,380
ආහ්, ඔයා ඔච්චර බලෙන් ඉන්න ඕන නෑ නෝනා.
239
00:14:36,060 --> 00:14:38,120
මේක හදිසියේ වෙන්න විදිහක් නෑ!
240
00:14:38,120 --> 00:14:39,900
මම ඔහුගේ ලිපිනය දන්නේ නැහැ වගේ!
241
00:14:39,900 --> 00:14:41,140
ඔහු අමතන්න.
242
00:14:42,360 --> 00:14:45,310
ඒ අවසාන අංකය තේමාව විය
Berlint in Love, සඳහා ගීතය
243
00:14:45,310 --> 00:14:47,440
"නැගෙනහිර සහ බටහිර හදවත්" ලෙස හැඳින්වේ.
244
00:14:47,440 --> 00:14:51,520
ඊළඟට, අපි අපේ
"වැඩ ගැන කතා කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න" කොටස.
245
00:14:51,520 --> 00:14:54,170
මෙය "ස්ක්රෆි කිං" නම් අමතන්නෙකුගෙන් ය.
246
00:14:54,170 --> 00:14:55,840
සෑම විටම අපට සවන් දීම ගැන ස්තුතියි.
247
00:14:55,840 --> 00:14:58,570
"පසුගිය දවසක මම ගියා
රැකියා චාරිකාවකබයාන් වෙත
248
00:14:58,570 --> 00:15:01,240
මම විස්කි ටිකක් ඇණවුම් කළා වගේ
මම ගිය බාර් එකක..."
249
00:15:04,960 --> 00:15:06,160
ඒ තැනද?
250
00:15:06,450 --> 00:15:09,280
ඔහු නොපැමිණියේ නම් මට පැමිණිලි නොකරන්න.
251
00:15:09,280 --> 00:15:13,860
රාජ්ය ආරක්ෂක සේවය දැනටමත් දන්නවා
ඔහුගේ පෙනුම කෙබඳුද, එබැවින් ඔහු කිසි විටෙකත් පිටතට නොයනු ඇත.
252
00:15:13,860 --> 00:15:16,050
ඔහු නොපැමිණියේ නම්,
ඊළඟට කුමක් කළ යුතු දැයි මම තේරුම් ගන්නෙමි.
253
00:15:16,050 --> 00:15:16,940
අපි යමු.
254
00:15:17,670 --> 00:15:18,870
ඉන්න, ඉන්න!
255
00:15:18,870 --> 00:15:22,090
ඔබ තරම් කැපී පෙනෙන කෙනෙක් නම්
ඇතුලට යනවා, හැමෝම තමන්ගේ ආරක්ෂාවට ඉන්නවා.
256
00:15:22,090 --> 00:15:24,810
මෙම සමාජයේ බොහෝ අනුග්රාහකයෝ වෙති
සෙවණෙහි වැඩ කරන මිනිසුන්.
257
00:15:25,220 --> 00:15:27,670
ඊට පස්සේ මට ගැලපෙන වෙස් මාරුවක් අරන් දෙන්න.
258
00:15:27,670 --> 00:15:31,110
මම මේ මෙහෙයුම සාර්ථක කර ගත යුතුයි
Twilight වෙනුවෙන්, කුමක් වුවත්.
259
00:15:33,210 --> 00:15:34,520
එහෙම නම්...
260
00:15:40,250 --> 00:15:43,260
A-ඔබ සූදානම්ද, පැටියෝ?
261
00:15:43,260 --> 00:15:46,270
මෙය මගේ අදහස බව මම දනිමි, නමුත් මම ඉතා කලබල වී සිටිමි!
262
00:15:46,270 --> 00:15:49,210
මෙය දිනයක්ද?! මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම දිනයක්ද?!
263
00:15:49,210 --> 00:15:50,930
මම හොඳින්, පැටියෝ.
264
00:15:50,930 --> 00:15:53,280
මේක අපරාදේ, මේක නරකයි,
මේක උරා බොනවා, මේක උරා බොනවා, මේක උරා බොනවා.
265
00:15:53,280 --> 00:15:56,180
Twilight මාව මෙහෙම දැක්කොත් ඔක්කොම ඉවරයි.
266
00:15:57,250 --> 00:16:01,100
මාර්ගය වන විට, මෙම සැලැස්ම හුදෙක් නම්
ඔබේ ආත්මාර්ථකාමී ආශාවන් සඳහා,
267
00:16:01,100 --> 00:16:03,210
මම ඔබට වෙඩි තබා මරා දමමි
මෙම මෙහෙයුම අවසන් වූ පසු.
268
00:16:03,210 --> 00:16:04,670
එය නෙමෙයි!
269
00:16:04,670 --> 00:16:07,070
මෙම සමාජයට ජෝඩු ගොඩක් ලැබේ!
270
00:16:07,070 --> 00:16:10,670
ඔයා තමයි එන්න කිව්වේ
මාත් එක්ක, ඒ නිසා ටිකක් ගනුදෙනු කරන්න!
271
00:16:10,670 --> 00:16:11,450
හරි හරී?!
272
00:16:11,780 --> 00:16:14,190
එහෙම වුනා කියන්න බෑ
0% මගේම ආත්මාර්ථකාමී ආශාවන්.
273
00:16:14,520 --> 00:16:16,150
කොහොමහරි අපි යමු!
274
00:16:18,180 --> 00:16:22,120
අපොයි, එතන. ඔබට ලබා ගත නොහැක
ආරාධනයක් නොමැතිව මෙහි ඇත.
275
00:16:22,120 --> 00:16:23,850
මේ මම, බොබ්.
276
00:16:23,850 --> 00:16:25,340
Franky!
277
00:16:25,340 --> 00:16:28,290
එදා ඉඳන් මම ඔයාව අඳුනගත්තෙත් නෑ
ඔබ ඔබ සමඟ කාන්තාවක් ගෙනාවා!
278
00:16:30,050 --> 00:16:32,470
මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා මචන්!
279
00:16:32,470 --> 00:16:33,930
ඇය හොඳින් නේද?
280
00:16:33,930 --> 00:16:35,470
හායි.
281
00:16:39,460 --> 00:16:41,930
කොහෙත්ම නැහැ! ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද, ෆ්රැන්කි?!
282
00:16:43,070 --> 00:16:44,100
Yup!
283
00:16:44,100 --> 00:16:45,150
හායි.
284
00:16:45,150 --> 00:16:47,760
සිරාවටම අයියේ?! එය අවසානයේ සිදු විය?!
285
00:16:47,760 --> 00:16:49,360
ඇදහිය නොහැකියි!
286
00:16:49,360 --> 00:16:51,920
ඔයාගේ වෙලාව කවදා හරි එයි කොල්ලෝ.
287
00:16:51,920 --> 00:16:52,810
එය පවත්වා ගෙන යන්න.
288
00:16:52,810 --> 00:16:53,830
හේයි.
289
00:16:54,140 --> 00:16:56,280
හේයි, පෝල්!
290
00:16:57,500 --> 00:16:59,900
බලන්න, බලන්න! මේ මගේ කෙල්ල -
291
00:17:01,870 --> 00:17:04,750
මට වෙඩි තැබීමේ ගැටලුවක් නැහැ
ඔයා මෙතනම සහ දැන් මැරිලා.
292
00:17:05,490 --> 00:17:07,500
ඒකට සමාවෙන්න.
293
00:17:07,500 --> 00:17:11,100
මට තිබුණේ අතිමහත් බව පමණි
සෑම කෙනෙකුටම පෙන්වීමට උනන්දු කරන්න.
294
00:17:13,420 --> 00:17:14,350
ඔහ්.
295
00:17:14,600 --> 00:17:16,190
එයා මෙහෙ.
296
00:17:20,660 --> 00:17:22,190
කුයිල්.
297
00:17:22,720 --> 00:17:24,480
ටිකක් වෙලා ගියා.
298
00:17:25,390 --> 00:17:26,440
කොහොමද ව්යාපාර කටයුතු?
299
00:17:26,440 --> 00:17:27,620
මට ඔබ වෙනුවෙන් රැකියාවක් තිබේ.
300
00:17:27,620 --> 00:17:28,690
ආයුබෝවන්?!
301
00:17:30,190 --> 00:17:31,870
මේ කවුද?
302
00:17:32,150 --> 00:17:34,190
ඔබට විස්තර තිබිය හැක
ඔබ රැකියාව පිළිගත් පසු.
303
00:17:34,190 --> 00:17:36,740
මේක තමයි පඩිය. මට එය දින පහකින් අවශ්යයි.
304
00:17:41,260 --> 00:17:44,120
හොඳයි, ඒක විහිළුවක්
මුදල සහ අවසාන දිනය.
305
00:17:44,530 --> 00:17:49,290
මම ආවේ යාලුවෙක්ට උදව්වක් විදියට..
නමුත් මම හිතන්නේ මම මගේ කාලය නාස්ති කළා.
306
00:17:51,650 --> 00:17:52,650
හේයි!
307
00:17:52,650 --> 00:17:53,820
වෙන කෙනෙක්ගෙන් අහන්න.
308
00:17:53,820 --> 00:17:56,460
මම දැන් නව සේවාදායකයෙකු සමඟ කාර්යබහුලයි.
309
00:18:01,570 --> 00:18:03,550
ඉන්න, කුයිල්!
310
00:18:03,550 --> 00:18:04,880
හේයි, සවන් දෙන්න.
311
00:18:04,880 --> 00:18:08,100
ඔබ සූදානම් වන තුරු උනන්දු නොවේ
මට සවන් දීමට ප්රමාණවත් මුදල්.
312
00:18:08,100 --> 00:18:09,320
ඒක නෙවෙයි මම කියන්නේ.
313
00:18:10,020 --> 00:18:12,700
අපි පස්සෙන් දෙන්නෙක් එනවා.
314
00:18:12,700 --> 00:18:14,740
ඔවුන්ගෙන් විය හැකිය
රාජ්ය ආරක්ෂක සේවය.
315
00:18:14,740 --> 00:18:16,280
ඔවුන් ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්ද?
316
00:18:17,580 --> 00:18:20,600
ෆ්රැන්කි, මට කියන්න එපා ඔයා මොනවා හරි කළා කියලා
ඔවුන් ඔබව ලුහුබැඳීමට.
317
00:18:20,600 --> 00:18:21,520
මෝඩ වෙන්න එපා!
318
00:18:21,520 --> 00:18:23,420
මම කවදාවත් ඒ වගේ අවුල් කරනවා වගේ!
319
00:18:23,420 --> 00:18:24,870
මෙය නරකයි! අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
320
00:18:24,870 --> 00:18:27,440
ඔබේ නව සේවාදායකයා අවුල් නොකළ බව ඔබට විශ්වාසද?
321
00:18:27,440 --> 00:18:28,420
ඒක තමයි වෙන්න ඕනේ!
322
00:18:28,420 --> 00:18:30,710
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද
ඔබ වැඩ කරන්නේ කා සමඟද පරිස්සම් වන්න?!
323
00:18:30,710 --> 00:18:32,220
ඔයා කතා කරන්න කෙනෙක් වගේ!
324
00:18:32,220 --> 00:18:34,200
ඒකට සාප වේවා! ඔවුන් මාව අල්ලන්නේ නැහැ!
325
00:18:34,200 --> 00:18:35,310
නැහැ, මෝඩයා!
326
00:18:49,360 --> 00:18:50,340
නැගිටින්න.
327
00:18:52,030 --> 00:18:54,150
වාව්. නරක නැහැ මිසී!
328
00:18:54,750 --> 00:18:56,240
ඔබ මෝඩද?
329
00:18:56,240 --> 00:18:58,080
ඇයි ඔයාව මේ අවුලට ඇදගෙන ආවේ?
330
00:18:58,080 --> 00:19:00,920
අපි හිටියේ එකම බෝට්ටුවේ
ඔවුන් මා ඔබ සමඟ සිටිනු දුටු විගස.
331
00:19:01,270 --> 00:19:02,500
කෙසේ වෙතත්...
332
00:19:02,500 --> 00:19:04,290
ඔබට එය පිරිමැසීමට අවශ්ය නම්,
333
00:19:04,290 --> 00:19:08,050
ඔබේ මෝඩ නව සේවාදායකයාට පයින් ගසන්න
සීමා කර ඒ වෙනුවට මගේ රැකියා දීමනාව පිළිගන්න.
334
00:19:08,050 --> 00:19:09,700
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සහතික කරමි ...
335
00:19:12,350 --> 00:19:13,910
ඔබේ ආරක්ෂාව.
336
00:19:21,150 --> 00:19:24,200
නිසැකවම වඩා විශ්වාසදායක මාර්ගයකි
සමහර අහඹු ජනප්රිය අයට වඩා.
337
00:19:24,620 --> 00:19:26,100
නමුත්...
338
00:19:33,290 --> 00:19:34,150
බලාගන්න!
339
00:19:38,200 --> 00:19:39,510
කොහොමද ඔයාට...
340
00:19:39,510 --> 00:19:42,740
නැහැ, ඉන්න! මට ඔයාව බදාගන්න ඕන වුණා වගේ නෙවෙයි!
341
00:19:42,740 --> 00:19:44,190
මිනිහා ළඟ තුවක්කුවක් තිබුණා!
342
00:19:44,190 --> 00:19:46,370
මෙන්න බලන්න! මට රිදුනා නිසා
වෙඩි උණ්ඩය මාව ගිලගත්තා!
343
00:19:46,370 --> 00:19:47,310
මෙන්න!
344
00:19:47,310 --> 00:19:49,590
කට වහපන්. මම දන්නවා.
345
00:19:52,180 --> 00:19:54,330
ඔහ්. කලින් පිහිය.
346
00:19:55,150 --> 00:19:58,480
ඔබට මගේ උදව් අවශ්ය නොවන බව අනුමාන කරන්න. ඩව්ව්.
347
00:20:00,600 --> 00:20:03,940
දැනට අපි බටහිර දෙසට යමු
13 සහ සැඟවීමට ස්ථානයක් සොයා ගන්න.
348
00:20:03,940 --> 00:20:05,120
ඊට පස්සේ කතා කරන්න පුළුවන්.
349
00:20:05,120 --> 00:20:05,930
නැහැ, ඉන්න!
350
00:20:06,520 --> 00:20:09,740
ඒ පැත්තේ ගොඩක් ස්නිච් වලට කඩ තියෙනවා.
351
00:20:09,740 --> 00:20:12,200
උමං මාර්ගයක් තියෙනවා
ඉදිරියට එය භාවිතයේ නැත.
352
00:20:12,200 --> 00:20:13,740
අපි එතනින් දකුණට යමු.
353
00:20:14,360 --> 00:20:16,350
මම හිතන්නේ ඔබ ඇත්තටම එහෙමයි
තොරතුරු සපයන්නෙකු ලෙස ප්රයෝජනවත් වේ.
354
00:20:16,350 --> 00:20:18,150
මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා මිසී.
355
00:20:18,150 --> 00:20:20,430
මම මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කළේ මේ රටේ.
356
00:20:20,430 --> 00:20:24,300
මට එහෙම හිතුනා නම් ඔයගොල්ලෝ මේකෙන්
බටහිරටවත් මාව අල්ලගන්න බැරි වුණා.
357
00:20:24,300 --> 00:20:26,860
එහෙනම් ඇයි අපේ පැත්තේ ඉන්නේ?
358
00:20:26,860 --> 00:20:28,300
ඔබට වැරදි අදහසක් ඇත.
359
00:20:28,300 --> 00:20:29,940
මම කාගෙවත් පැත්තක නැහැ.
360
00:20:29,940 --> 00:20:32,170
මම කැමති නැහැ ඒ කොහොමද කියලා
නැගෙනහිර දේවල් කරනවා.
361
00:20:32,170 --> 00:20:34,330
මේ රට ගොඩක් සීමා වෙලා.
362
00:20:34,730 --> 00:20:37,010
ඒ නිසා මම එයාලට හිරිහැර කරනවා.
363
00:20:37,010 --> 00:20:39,110
මම මගේ හරහා යනවා
කැරලිකාර අවධිය, ඔබට පෙනේ.
364
00:20:41,100 --> 00:20:42,530
මට ඔයාව ලැබෙනවා.
365
00:20:44,450 --> 00:20:46,150
කොච්චර කොර වෙලාද. ඔයා ඉතින් පොඩි මිනිහෙක්.
366
00:20:46,150 --> 00:20:48,230
මම ඔබේ ගැන සඳහන් කළාද?
පෞරුෂය සම්පූර්ණයෙන්ම නරකද?!
367
00:20:48,230 --> 00:20:49,510
ඔයා ගොඩක් ජනප්රිය නෑ නේද?!
368
00:20:49,510 --> 00:20:50,670
කට වහපන්. මම ඔයාව මරනවා.
369
00:21:04,280 --> 00:21:06,570
මම Daily Ost එකේ එක පිටපතක් ගන්නම්.
370
00:21:07,610 --> 00:21:10,580
ආයුබෝවන්, දඩබ්බර කාන්තාව.
371
00:21:11,730 --> 00:21:13,740
ඔයා ඉල්ලපු දේ ආවා.
372
00:21:13,740 --> 00:21:16,190
කුයිල් එය ඉතා වේගයෙන් අවසන් කළේය.
373
00:21:16,190 --> 00:21:19,070
ඔහු ඔබට 50%ක් වැඩිපුර බිල් කළත්.
374
00:21:19,710 --> 00:21:20,780
ස්තුතියි.
375
00:21:21,830 --> 00:21:24,000
මාර්ගය වන විට, මම කල්පනා කළෙමි ...
376
00:21:24,240 --> 00:21:26,120
ඒ රාජ්ය ආරක්ෂක සේවයේ අය...
377
00:21:26,120 --> 00:21:29,470
ඔයා එයාලට ඔත්තුව දුන්නේ හිතාමතා නෙවෙයි නේද?
378
00:21:29,470 --> 00:21:31,060
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මට හෝඩුවාවක් නැත.
379
00:21:31,580 --> 00:21:35,290
යීෂ්. ඔයාට ලස්සන මුහුණක් තියෙනවා,
ඒත් මචන්, ඔයා අනුකම්පා විරහිතයි.
380
00:21:35,290 --> 00:21:36,720
මාර්ගය වන විට ...
381
00:21:36,720 --> 00:21:39,070
ඔබ දන්නා හඳුනන අය සිටීද
පෞරාණික කලා නිර්මාණය කළ හැකිද?
382
00:21:39,070 --> 00:21:40,040
ආරක්ෂිත රතිඤ්ඤා තිබේද?
383
00:21:40,040 --> 00:21:41,010
හහ්?
384
00:21:42,210 --> 00:21:45,080
මම තව වැඩ එක්ක අන්තිමට එන්නම්.
385
00:21:49,010 --> 00:21:53,450
අපොයි, නැහැ! මට ඔක්කොම නැති වෙනවා
මම ඔබ සමඟ ඇසුරු කරන්නේ නම් මගේ මිතුරන්!
386
00:21:53,450 --> 00:21:55,060
මම ඔබ සමඟ නැවත වැඩ කරන්නේ නැහැ!
387
00:23:36,930 --> 00:23:40,010
ටොනිට්රස් බෝල්ට් ලබා ගැනීමෙන් වළකින්න
■■■■ ගේ මතකයන් අයි